Entries by yana

בין יפו ליפן- חווית חושים ביוקו ספא

כאשר חוצים את דלת העץ העבה בסמטה יפואית הפונה לים, קשה להאמין שנמצאים באותה יבשת. הניחוחות משתנים, הרעשים כבים, הצבעים ניהיים יותר רכים, האווירה השלווה העוטפת את החלל שולחים אותך רחוק מכאן, עד ליפן. ביפן, כמו ביפן, העולם סובב סביב הפרטים הקטנים, סביב הערכה וכבוד לעשייה, לאנשים, לחומר, סביב הרמוניה. וכך חזונה של אישה יפנית […]

[SU; KI] הביאנלה בעיר קובה

זו הפעם החמישית שמתקיימת בעיר הנמל קובה ביאנלה לאמנות. למשך 66 יום העיר הופכת להיות מרכז תרבות ואמנות עכשווית, עם מיצגים ותערוכות ברחבי הנמל, אזור המוזאונים ופארקים עירוניים. נושא השנה נבחר להיות המילה היפנית [SU: KI], שמשמעותה המיידית "אהבה". אולם, בשפה היפנית, המשמעות משתנה לפי צורת כתיבת הסימניות וכך המילה מקבלת תרגומים נוספים מחיי היום […]

יום הרג'וקו הבינלאומי הראשון בישראל

מצעד אופנת הרג'וקו התקיים לראשונה בישראל לפני כחודש ועדיין עושה גלים בקרב צעירי תל אביב וחובבי תרבות יפנית. בטוקיו אגב המצעד מתקיים כבר יותר מעשור (כפי שסקרנו בבלוג כאן) ורק השנה הפך לאירוע בינלאומי שהגיע גם אלינו. צוות המארגנות הן שלוש נערות צבעוניות אור (15.5), מיכל (16) וריני (25),  חובבות תרבות רחוב יפנית אשר יזמו […]

מה הדאמה? קנדמה!

כבר שמעתם על קנדמה? מסתבר שיש קהילה בינלאומית ברחבי העולם של חובבי קנדמה, וקהילה הולכת וגדלה בישראל. מתקיימים כנסים, אירועים, פסטיבלים ותחרויות בנוכחות אלפי משתתפים המתכנסים יחד כדי לשחק קנדמה. אז מה זה לעזאזל קנדמה? המילה היפנית けん玉 מורכבת מהמילה Ken (חרב) ו- Tama (כדור) המחוברים זה לזה עם חוט. הקנדמה הוא משחק יפני עתיק מאוד המורכב […]

Trippple Nippples + Ly DIK

אם חשבתם שאתם יודעים הכל על אוונגרדיות, כנראה לא קראתם את הכותרת של הפוסט הנ"ל. בפוסט הזה החלטנו להציג הרכב מוזיקאלי ואמנית גרפיטי מטוקיו העונים לשם Tripple Nipples (על שם שלושת הסולניות), ו-Ly DIK – אשר עובדים הרבה יחד ומסמלים עבורנו את השינוי בחברה היפנית המתחולל מאז אסון המשולש ב- 2011. "אוונגרד זה משהו שרץ […]

טוקיו בתל אביב

  בתחילת החודש טוקיו הגיעה לביקור בתל אביב בכל הדרה. ביתן 1 בגני התערוכה נהפך לחוויה יפנית אותנטית  לכ-70,000 מבקרים: חוויה שתיזכר בהיסטוריית אוהדי יפן בישראל לדורות. זו הפעם הראשונה שנערך אירוע בסדר גודל כזה בסימן טוקיו. אירוע היופי השנתי "ביוטי סיטי טוקיו של סופר פארם" בהחלט שם את יפן על המפה בקרב הקהל הישראלי ויצר […]

Dogo Onsen Art Festival

אם אתם מתכננים נסיעה ליפן עד סוף השנה ומחפשים חוויה ייחודית וחד פעמית, בה אמנות מודרנית ומסורת בת מאות שנים נפגשים יחד, כדאי לכם להדרים לאי שיקוקו, שם מתקיים פסטיבל אמנות באחד האונסנים (מרחצאות יפניים) העתיקים של יפן. Dogo Onsen מזוהה בעיקר עם הסרט "המסע המופלא" של מיאזאקי כמקור להשראתו ונחשב לאחד משלושת המרחצאות העתיקים […]

מסע אופניים ביפן – ראיון אישי עם איתן אורן

איתן  הוא ישראלי המתגורר בטוקיו מזה ארבע שנים ונמצא לקראת סיום הדוקטורט שלו באוניברסיטת טוקיו היוקרתית. בשנה שעברה יצא למסע אופניים לאורכו של האי המרכזי הונשו. מסע שעשה לבד למשך חודשיים בהם פידל בנופיה המרהיבים של יפן, פגש אנשים בדרך, ישן במגרשי בייסבול, וחצה נהרות, הרים ושדות אורז. TELAVIVTOKYOテルアビブ東京 ערך ראיון ראשון עם איתן על חוויה […]

DISTANCE- תערוכת צילום

התערוכה "distance" אשר הציגה במהלך שלושת ימי כנס MATI Ad:Tech וועידת עסקים ישראל- יפן, התקיימה בשני מוקדים: בית אסיה והקונסרבטוריון למוזיקה והייתה יוזמה פרטית שמטרתה היא לקרב בין שתי מדינות מרוחקות זו מזו- יפן וישראל. בתערוכה הוצגו עבודות של צלמים ישראלים אשר צילמו ביפן, וצלמים יפנים שצילמו בישראל. העבודות העלו לדיון מושגים של זרות, ריחוק, […]

עונת הקציר החלה- סיכום אירועי תרבות סתיו 2013- חלק ב

החורף ביפן כבר בעיצומו והכנות לקראת חגיגות הכריסמס וסוף השנה מתחוללות ברחבי טוקיו. אולם, אנו טרם התאוששנו מאירועי התרבות שפקדו את הבירה היפנית בחודשי הסתיו כמו מטר מטאורים. TELAVIVTOKYOテルアビブ東京 מסכם את עונת הקציר אשר ביטא עושר תרבותי מגוון, יצירתיות וחדשנות בתחום העיצוב, האמנות ואמנויות הבמה בחלקו הנוסף של מאמר זה. נראה כי שנת 2013 הייתה […]

עונת הקציר החלה- סיכום אירועי תרבות סתיו 2013- חלק א

עונת הסתיו ביפן אינה רק ראשיתה של חגיגת קציר חקלאית, אלא גם תקופה בה נהנים מפרותיה של התרבות היפנית. יחד עם הפסטיבלים המסורתיים הנחגגים ברחבי יפן לסמל את תחילתו של הסתיו, בטוקיו נערכים שפע של ארועי אמנות, עיצוב, אופנה וקולנוע, המזינים את הנפש ומטפחים את היצרתיות. הבטחתו של אחד ממארגני אירועי התרבות היא שבסיום עונת […]

Interview with Takanori Kawaharada- Dancer & Performer

Takanori is a Japanese dancer and performer who lives in Israel for the last eight years. TELAVIVTOKYO had a chance to catch him between rehearsals, TV commercials, travels and his family life, for a quick interview, and get a glimpse on his creative life. This is our first interview on TELAVIVTOKYO, initiating new series of […]

"מהחווה- אל השולחן" – פרויקט של Yoshimi Kono

האם לגדל שדה ברוקולי בלובי המשרדים הראשיים של חברת ענק נשמע מופרך? מה לגבי נבטים שנובטים מתחת לספסלים? ואולי עגבניות תלויות מעל חדרי ישיבות? אין הדברים מופרכים כשמדובר בעיצוב יפני חדשני. חווה אורבאנית PASONA היא סביבת עבודה ייחודית המעודדת חקלאות אורבנית ירוקה, מחזקת קשרים חברתיים בין העובדים, מעלה את רמת תפוקתם, מערבת קהילות בייצור וחקלאות […]

פנגופיליה- תכשיטי גוף

כמה רחוק אפשר ללכת בחיפוש אחר הטרנד הבא? שוק האופנה והאקססוריז היפני שופע באין ספור המצאות וחידושים למען "שדרוג" המראה. תוספות ואביזרי שיער, הדבקת ציפורניים בטכניקות מתקדמות, ריסים מלאכותיות וכמובן תכשיטים. קישוט גוף בצורת קעקוע נחשב ביפן לטאבו, מאחר וזה סממן של הפשע המאורגן- היאקוזה הנוהגים לכסות את גופם בקעקועים רבים. הצורך בחיפוש זהות עצמית […]

Murakami X 2

שני היוצרים היפנים בעלי מוניטין עולמי- האחד בתחום הכתיבה והשני בתחום האמנות המודרנית- השיקו בחודש אפריל את האנטרפרטציה שלהם לאסון שיפן חוותה לפני שלוש שנים. הארוקי מורקמי וטאקשי מורקמי הם שני יוצרים אשר ייצאו את עבודותיהם גם מחוץ ליפן ובעיקר לארצות הברית, וידועים בביקורת החברתית שהם מעבירים לאורך השנים על יפן. הגיבורים של הארוקי משקפים […]

Chihiro Iwasaki in Israel

חלק מאיתנו כמהים לעיתים לחזור לילדות, המסמלת לרב תמימות, חולמניות וחיות. בתערוכת "התבוננות/ Observation/眼差し" שבה הוצגו עבודותיה של צ'יהירו איווסאקי, רובנו חזרנו למקום הזה- גם אם לא העברנו את ילדותנו ביפן הרחוקה. איווסאקי נולדה ב-1918, ונחשבת עד היום כציירת הלאומית של יפן, שאת רב שנות הקריירה שלה הקדישה לאיור ספרי ילדים. שמה מעלה נוסטלגיה אצל […]