TelAvivTokyo » השקה

טוקיו בתל אביב

yana — Mon, 14 Jul 2014 13:58:59 +0000

בתחילת החודש טוקיו הגיעה לביקור בתל אביב בכל הדרה. ביתן 1 בגני התערוכה נהפך לחוויה יפנית אותנטית לכ-70,000 מבקרים: חוויה שתיזכר בהיסטוריית אוהדי יפן בישראל לדורות. זו הפעם הראשונה שנערך אירוע בסדר גודל כזה בסימן טוקיו. אירוע היופי השנתי "ביוטי סיטי טוקיו של סופר פארם" בהחלט שם את יפן על המפה בקרב הקהל הישראלי ויצר הזדמנות להכיר את התרבות היפנית מקרוב. צוות TELAVIVTOKYO היה מעורב בהפקת האירוע משלביו הראשונים והביא לתוצאות שבהן המציאות עלתה על כל דמיון.

כידוע, ביוטי סיטי הוא אירוע יופי, אופנה וסטייל של חברת סופר- פארם המעודד את קהל לקוחותיה להנות מהמוצרים, המחירים והמתנות שהיא מציעה למשך כשבוע כל שנה. את חויית הקניות ליוו השנה תכנים יפניים רבים ומגוונים כגון תצוגות אופנה, הרצאות יופי על פי האסתטיקה היפנית, הגשת סושי ומשקאות יפניים, מופעים של להקה שהגיעה במיוחד מיפן, חנות מוצרי פופ יפניים, ותכנים תרבותיים כגון קליגרפיה, טקס תה, אוריגמי ופינה ללבישת קימונו.

צוות TELAVIVTOKYO תכנן, ניהל והפיק חלק נכבד מהאירוע שכולו הוקדש לאהדת והערצת יפן. הנה הצצה אל מה שראינו, חווינו וטעמנו באירוע.

הרג'וקו מרקט- חנות פופ אפ יפנית:

ברובע המודרני של הביתן נבנה שוק הרג'וקו צבעוני, עם שלל מוצרים מיפן ובאווירה יפנית כגון תכשיטים, בגדים, כלי בית, אקססוריז, גופי תאורה, גרביים ומגבות חוף מדליקות.

Harajuku Market

Harajuku Market_BCT_1

Harajuku Market_BCT_2

Harajuku Market_BCT_3

Harajuku Market_BCT_4

בר מידורי ביוטי סיטי טוקיו

נהנות מקוקטייל מידורי סאוור

אוריגמי, קליגרפיה, קימונו, טקס תה, SHEY X 2:

את האווירה היפנית הנעימה השלימו אמנים ואנשי רוח שאת יצירותיהם היה ניתן לראות בפינות שונות ברחבי הביתן. קזואו אישיי הוא אמן קליגרפיה אשר הופיע יחד עם ריי הונדה בליווי כלי מיתר יפני מסורתי- ביווה. בסיום המופע היה ניתן לקבל ברכה חתומה בידי האמן עם משמעויות שונות כגון: אהבה, מזל, בריאות.

קזואו אישיי מופע קליגרפיה

בית תה יפני מסורתי נבנה ברובע העתיק: בין מחיצות וואשי, על רצפת הטאטאמי ובחליצת נעליים, נערך טקס תה יפני על ידי מיהו קטאוקה, אשר גם הכינה בעבודת יד את כל כלי ההגשה.

טקס תה ביוטי סיטי טוקיו

בית התה ביוטי סיטי טוקיו

טקס תה ביוטי סיטי טוקיו

פינת אוריגמי הייתה אטרקציה נוספת לילדים ולמבוגרים גם יחד אשר למדו על אמנות קיפולי הנייר מפי מירי גולן, בעלת המרכז הישראלי לאוריגמי.

פינת אוריגמי ביוטי סיטי טוקיו

הדגמות אוריגמי ביוטי סיטי טוקיו

להקת SHEY X 2 צבעה את הבמה מספר פעמים ביום, ומבחינתנו הייתה ההיי-לייט של האירוע כולו. SHEY X 2 היא אחת מלהקות ה- J-Pop החמות והצבעוניות ביותר אשר הגיעו לביוטי סיטי טוקיו היישר מיפן! Shey Shey היא להקת בנות, או כמו שאומרים ביפנית – " איידול גרופ" – המורכבת משמונה נערות הרג'וקו מופלאות. מאז 2010 הן משגעות את הקהל היפני בפסטיבלים של מאות אלפי אנשים, מקפצות, שרות, רוקדות ומרקידות את הקהל. "אין מי שנשאר אדיש בהופעתן"- מצוטטים המעריצים. לא פלא כי אחת מסוכנויות הטאלנט הותיקות בטוקיו Gekidan Himawari החתימה אותן ומפלסת את דרכן לפיסגה. Shey Shey הן תופעה שלא נראתה כמוה עדיין בישראל. שמונת החמודות הן התמצית של מה שאופנתי, טרנדי ועדכני היום ברובע הרג'וקו המהולל שבטוקיו.

להקת SHEY X 2 מיפן

להקת SHEY X 2 מאחורי הקלעים

עונת הקציר החלה- סיכום אירועי תרבות סתיו 2013- חלק א

yana — Fri, 22 Nov 2013 19:06:02 +0000

עונת הסתיו ביפן אינה רק ראשיתה של חגיגת קציר חקלאית, אלא גם תקופה בה נהנים מפרותיה של התרבות היפנית. יחד עם הפסטיבלים המסורתיים הנחגגים ברחבי יפן לסמל את תחילתו של הסתיו, בטוקיו נערכים שפע של ארועי אמנות, עיצוב, אופנה וקולנוע, המזינים את הנפש ומטפחים את היצרתיות. הבטחתו של אחד ממארגני אירועי התרבות היא שבסיום עונת הקציר הנוכחית, סלסלת הפירות שלכם תיהיה עמוסה בשלל השראות יצירתיות.

TELAVIVTOKYOテルアビブ東京 מרכז את החדשות המסכמות את שלושת החודשים האחרונים אשר היו גדושים באירועי תרבות שונים. זהו החלק הראשון הנותן הצצה אל אירועי האופנה: החלק השני יעסוק בתערוכות עיצוב ואירועי אמנות ברחבי העיר.

החגיגות החלו עם אירוע אופנה גרנדיוזי בחודש ספטמבר בחסות מגזין VOGUE העולמי זו הפעם השלישית בטוקיו, אשר חגגה את הצטרפותה לVogue Fashion Night Out בשנת 2011.

FNO Tokyo 2011

VOGUE fashion night out Tokyo הוא ערב בלתי נשכח לכל הפשיוניסטות הטוקיואיסטיות, אוהבי המותגים והגלאם. יותר מ-450 חנויות היוקרה באזור Aoyama ו Omotesando היו פתוחות לקהל הרחב שבמהלכן האורחים נהנו מהופעות חיות, DJ's, שמפניה, תצוגות אופנה, מיצבים אמנותיים, מתנות ומסיבות עד השעות הקטנות של הלילה. שיתופי פעולה שונים היוו חלק מהאטרקציות באותו ערב: אמן הקליגרפיה Souun Takeda עיצב את חולצות טי ותיקי טוט במהדורה מוגבלת, אשר את הכנסות המחירה תרמו בין היתר לנפגעי אסון הצונאמי.

שיתוף פעולה נוסף, מהמסקרנים ביותר באותו הערב, היה בין המותג האיטלקי GUCCI והיוצרת/אייקונית האופנה היפנית
Namie Amuro. חלון הראווה של GUCCI הציג את דמותה של הזמרת בטכנולוגית 3D, מה שאיפשר הצצה למתרחש בתוך החנות: לשם כך קרוב לכ1,000 מסוקרנים הצטופפו בחוץ בתור שנמשך כשעתיים בכדי לראות את וידאו ההולוגרמה הראשון של הזמרת, המדגמנת את קולקצית F/W של GUCCI, בו היא גם משיקה את השיר החדש שלה "Ballerina".

http://www.youtube.com/watch?v=zZ1rs98lKpM

FNO רק פתח את התאבון לחובבי האופנה ולא עבר זמן רב עד שבוע האופנה של טוקיו S/S 2014 שנערך בתחילת אוקטובר.
בין המעצבים המציגים, הקולקציות של Sara Arai ו Somarta איפיינו את מה שהמומחים מגדירים 'האופנה היפנית' המתבטאת בחומרים ייחודים, שילוב של טכניקות מסורתיות ומתקדמות, ואיכויות גבוהות.

araiasara S/S2014

araisara S/S2014

photos by Jenne Chrisville

somarta S/S2014

Photos by Japan Fashion Week Organization 2013

הקולקציה המיסתורית של Alice Auaa הוסיפה לפלטת הצבעים את האוונגרדיות הגוטית, הפופולארית ברחובות טוקיו מזה כמה עשורים והרחיקה בשנים האחרונות גם לבירות ארופאיות. את ההשראה לקולקציה היא קיבלה מעולם המים: צדפים, נימפות, דייגים וגלים היו בין המוטיבים המרכזיים אשר הישרו אוירה של עולם הפנטזיה.

Alice Auaa S/S2014

Photos by Tokyotelephone

Fashion Film Festival העתיד להתקיים למשך סוף שבוע בלבד מה-29 לנובמבר יחתום את אירועי האופנה לעונה הנוכחית.

ASVOFF_TOKYO 2013

ASVOFF של העיתונאית Diane Pernet הוא פסטיבל סרטים קצרים של אופנה, סטייל ויופי הבוחן את המושגים הללו מנקודות מבט שונות. בפסטיבל מוצגים סרטים פרסומיים של חברות בינלאומיות, וסרטים עצמאיים של במאים יפניים. ASVOFF אינו רק תחרות של סרטי אופנה קצרים, זהו גם אירוע בינלאומי הנודד בין בירות העולם מזה שש שנים ומציג בין היתר סרטי תעודה, מיצגי אופנה, עורך כנסים והופעות למשך הפסטיבל והופך לאירוע רב גוני ובעל עניין לאוהדי הקולנוע והאופנה גם יחד.

Murakami X 2

yana — Fri, 03 May 2013 20:32:13 +0000

שני היוצרים היפנים בעלי מוניטין עולמי- האחד בתחום הכתיבה והשני בתחום האמנות המודרנית- השיקו בחודש אפריל את האנטרפרטציה שלהם לאסון שיפן חוותה לפני שלוש שנים.

הארוקי מורקמי וטאקשי מורקמי הם שני יוצרים אשר ייצאו את עבודותיהם גם מחוץ ליפן ובעיקר לארצות הברית, וידועים בביקורת החברתית שהם מעבירים לאורך השנים על יפן. הגיבורים של הארוקי משקפים את המצוקה הנפשית של בדידות וניכור מהחברה שעוברים רבים מבני הנוער ביפן, שמסתיימת במקרים רבים בהתאבדות. סיפוריו זוכים לשבחים בינלאומיים יחד עם ביקורות נוקבות מטעם איחוד הסופרים היפני.
טאקשי היה זה שהחדיר מושג חדש לעולם האמנות המודרנית- Superflat- המושפע מהאנימציה והפופ-ארט היפני כביטוי לביקורתו על האובססיה לצרכנות ביפן הפוסט מלחמתית.

עבודתו האחרונה היא סרט בדיוני "עיני המדוזה" מבטאת את הבעיתיות במערכת החברתית- פוליטית ביפן אחרי האסון. ביקורתו מיוחסת בעיקר להתמודדות של הממשלה עם בעית הכורים האטומיים שיפן טיפחה לאורך השנים. כמו כן, נושאים חברתיים שונים כמו חרם חברתי עולים בסרטו המיועד בעיקר לילדים, אך פונה לכל שכבות הגיל. הגיבור בסרטו הוא מאסאהי- ילד בן 9 אשר איבד את אביו ב11 במרץ. הוא ואימו עוזבים לעיר חדשה, ארוע מחריד לכל ילד יפני העומד בפני חרם חברתי קשה. אך מאסאהי לא לבד: הוא מוצא "חבר" – יצור חמוד בדמות מדוזה שהוא קורא לו קוראגי-בו. כשהוא מגיע לבית הספר מאסאהי מגלה כי לכל ילד יש חבר דומה הנראה רק לילדים, ולעולם לא למבוגרים. הילדים שולטים ביצורים דרך שלט, מה שנותן להם את האשלייה שהם בשליטה מסויימת. אולם היצורים בעצם נוצרו על ידי תאגיד ממשלתי כקונספירציה לספיגת אנרגיה שלילית שתשמש לבסוף ככח-על הרסני. "עיני מדוזה" משקף את הפחדים והחרדות בחברה היפנית הנובעות מחוסר אמון בממשלה האחראית על הזיהום, הקרינה הרדיואקטיבית, וכמו כן על הבידוד החברתי.

שם הסרט ביפנית "Mememe no kurage"- מתייחס לשלוש זוגות עיניים (me), הצופים ומפקחים עלינו מלמעלה (הכוונה לממשלה כמובן), ומרמז בדרכו האמנותית של מורקמי על כך שכל חוויה היא מעבר למה שנראה לעינינו בלבד.

יצירתו הנוכחית של הארוקי הרבה יותר מסתורית (כפי שהשם מרמז "Colorless Tsukuru Tazaki and the Year of His Pilgrimage") ואין עדיין פרוט מלא שלה, מאפיין ידוע של הסופר הממעט במתן סקירת העלילה בצאת הספר. מיליוני מעריצים המתינו לצאת הרומן החדש אחרי תקופת שקט של שלוש שנים, וכך הסקרנות והמסתוריות סביבו העלו את המכירות למיליון עותקים בשבוע הראשון.

אחרי אסון ה-11 במרץ מורקמי החל לבקר באופן אגרסיבי את מדיניות הפרו- גרעינית – דבר שככל הנראה השפיע על כתיבת הרומן החדש. עובד חנות ספרים מיצ'יקו מאמורו בן 52, אשר קרא את הספר בשעתיים, מסר לאסאהי שינבון כי הסיפור בנוי כנגד השתלשלות האירועים הנבעו מרעידת האדמה הגדולה ואומר כי "לספר יש מסרים חזקים, כמו גם מסרים מעודדים".
ואיך פרנץ ליסט המלחין האוסטרי קשור לכל זה?… את זה תגלו בעוד כשנה, כשהספר יראה תרגום לשפות אחרות.

אייקוני האופנה של טוקיו- Yoon & Verbal

yana — Mon, 21 May 2012 21:59:55 +0000

כבר יותר מעשור שאופנת טוקיו מוגדרת על ידי הזוג הכי אופנתי באזור (יון וורבל). מה שהתחיל כתת תרבות ואופנה מחתרתית הפך כבר לסטייל שמוערץ על ידי מעצבי עילית כמו דיור הצרפתי.
שני אייקוני האופנה, החלו את דרכם בסצנה השוקקת של טוקיו בתחילת שנות ה-2000 והיו בין הראשונים להביע את "שגעונם"- כפי שמגדיר ורבל, ללא הגבולות לקהל הצעיר שחיפש את הביטוי העצמי דרך אופנה, מוזיקה, עיצוב ותרבות רחוב בכללותה.

ורבל הוא מפיק מוסיקלי וMC מוכשר של הרכבי היפ-הופ M-Flo ו- Teriyaki boyz, ואישתו יון החלה את דרכה כמעצבת גרפית וכיום עומדת מאחורי מותג התכשיטים AmbushDesign יחד עם בעלה ויחד הם מהווים את הזוג האופנתי הלא מעורער של טוקיו.

העיצובים של Ambush מוגדרים בעיקר על ידי הסלוגן "הכל הולך" והמילה "יצירתיות" פשוט ממעיטה בערכם.
הקולקציה האחרונה Holy Mountain שהושקה החודש, הושפעה על ידי סרטו של אלחנדרו חודרובסקי משנת 1973 בעל אותו השם. למחירה בחנות הדגל שבשיבויה מיוני 2012, היצירות הללו 'מלאות בהמצאות ויזואליות יוצאות דופן, בצבעים הזוים ונופים חולמניים'.
מה שנקרא- לא ליום יום.

צילום: Takashi Kamei