<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>TelAvivTokyo &#187; אנימציה</title>
	<atom:link href="http://telavivtokyo.co.il/category/%d7%90%d7%a0%d7%99%d7%9e%d7%a6%d7%99%d7%94/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://telavivtokyo.co.il</link>
	<description>Exchanging Ideas, Innovations, Knowledge</description>
	<lastBuildDate>Tue, 03 Dec 2024 08:53:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>he-IL</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.8.41</generator>
	<item>
		<title>[SU; KI] הביאנלה בעיר קובה</title>
		<link>http://telavivtokyo.co.il/2015/09/24/su-ki-%d7%94%d7%91%d7%99%d7%90%d7%a0%d7%9c%d7%94-%d7%91%d7%a2%d7%99%d7%a8-%d7%a7%d7%95%d7%91%d7%94/</link>
		<comments>http://telavivtokyo.co.il/2015/09/24/su-ki-%d7%94%d7%91%d7%99%d7%90%d7%a0%d7%9c%d7%94-%d7%91%d7%a2%d7%99%d7%a8-%d7%a7%d7%95%d7%91%d7%94/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Sep 2015 11:42:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[yana]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[אמנות]]></category>
		<category><![CDATA[אמנות יפנית עכשווית]]></category>
		<category><![CDATA[אנימציה]]></category>
		<category><![CDATA[פסטיבל]]></category>
		<category><![CDATA[תערוכה]]></category>
		<category><![CDATA[Kobe Biennale]]></category>
		<category><![CDATA[אמנות מודרנית]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://telavivtokyo.com/?p=1596</guid>
		<description><![CDATA[זו הפעם החמישית שמתקיימת בעיר הנמל קובה ביאנלה לאמנות. למשך 66 יום העיר הופכת להיות מרכז תרבות ואמנות עכשווית, עם מיצגים ותערוכות ברחבי הנמל, אזור המוזאונים ופארקים עירוניים. נושא השנה נבחר להיות המילה היפנית [SU: KI], שמשמעותה המיידית &#34;אהבה&#34;. אולם, בשפה היפנית, המשמעות משתנה לפי צורת כתיבת הסימניות וכך המילה מקבלת תרגומים נוספים מחיי היום [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>זו הפעם החמישית שמתקיימת בעיר הנמל <a href="http://kobe-biennale.jp/_en/">קובה ביאנלה לאמנות</a>. למשך 66 יום העיר הופכת להיות מרכז תרבות ואמנות עכשווית, עם מיצגים ותערוכות ברחבי הנמל, אזור המוזאונים ופארקים עירוניים. נושא השנה נבחר להיות המילה היפנית [SU: KI], שמשמעותה המיידית &quot;אהבה&quot;. אולם, בשפה היפנית, המשמעות משתנה לפי צורת כתיבת הסימניות וכך המילה מקבלת תרגומים נוספים מחיי היום יום היפנים כגון: לסרק שיער/ לעשות נייר/ לחרוש שדה וכ&quot;ו.</p>
<p>השימוש הנפוץ ביותר הוא כאשר מתארים משהו  או מישהו שאוהבים, ובכך העיר קובה מנסה להדגיש את ההעדפות האינדיבידואליות של כל אחד, את הגיוון האמנותי והדגשת הערכים היפנים היומיומים.</p>
<p>מבין התערוכות השונות מיצגים אורקוליים בקטגורית &quot;אמנות בקונטיינר&quot;: האמנית Numakura Mari שזכתה השנה בפרס הראשי מתארת את התחושה החמקמקה של המושג SU:KI. בתוך חלל הקונטיינר תלויים בדים ועליהם מוקרנים צורות גאומטריות לא סדירות. אנו נהנים לחלוק את תחושת ה SU:KI עם אחרים, אומרת מארי, אך זו תחושה נדירה וחמקמקה מאוד.</p>
<div id="attachment_1599" style="width: 910px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://telavivtokyo.files.wordpress.com/2015/09/drifting-in-slumber.jpg"><img class="size-large wp-image-1599" alt="drifting in slumber" src="https://telavivtokyo.files.wordpress.com/2015/09/drifting-in-slumber.jpg?w=900" width="900" height="450" /></a><p class="wp-caption-text">drifting in slumber</p></div>
<p>שתי האמניות הצעירות מטוקיו NICI מציגות שכבות של מסכים צבעוניים שאותם פותח  המבקר אחד אחד. החלל מתמלא אור, צבעוניות ושמחה.</p>
<div id="attachment_1600" style="width: 910px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://telavivtokyo.files.wordpress.com/2015/09/reopening.jpg"><img class="size-large wp-image-1600" alt="reopening" src="https://telavivtokyo.files.wordpress.com/2015/09/reopening.jpg?w=900" width="900" height="450" /></a><p class="wp-caption-text">reopening</p></div>
<p>בקטגורית אמנות קרמית האמנית הטיוואנית Le Thanh מקיוטו נפעמת מהיופי המעודן (Kasuka 微か) של הצמחים.</p>
<div id="attachment_1601" style="width: 910px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://telavivtokyo.files.wordpress.com/2015/09/kasuka.jpg"><img class="size-large wp-image-1601" alt="kasuka" src="https://telavivtokyo.files.wordpress.com/2015/09/kasuka.jpg?w=900" width="900" height="600" /></a><p class="wp-caption-text">kasuka</p></div>
<p>Sakiyama Takayuki מתאר את הפנים התומך בחוץ, והחוץ התומך בפנים.</p>
<div id="attachment_1604" style="width: 910px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://telavivtokyo.files.wordpress.com/2015/09/su-ki.jpg"><img class="size-large wp-image-1604" alt="su ki" src="https://telavivtokyo.files.wordpress.com/2015/09/su-ki.jpg?w=900" width="900" height="600" /></a><p class="wp-caption-text">su ki</p></div>
<p>בקטגורית האנימציה בלטה Kanazawa Makiko המשלבת נוסטלגיה עם מודרניות תוך שמירה על ה&quot;טעם&quot; היפני.</p>
<div id="attachment_1605" style="width: 910px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://telavivtokyo.files.wordpress.com/2015/09/tales-of-aples.jpg"><img class="size-large wp-image-1605" alt="tales of apples" src="https://telavivtokyo.files.wordpress.com/2015/09/tales-of-aples.jpg?w=900" width="900" height="450" /></a><p class="wp-caption-text">tales of apples</p></div>
<p>ואיך לא, יש לנו גם נציגות ישראלית בביאנלה בקטגורית הצעצועים: יואב זיו, ראש המחלקה לעיצוב תעשייתי במכללת שנקר, המלמד קורס לעיצוב צעצועים בה כבר בלט בזירת האמנות היפנית בשנים קודמות, והפעם הציג עבודה מעץ המשלבת דמיון, יצירתיות וטכניקה.</p>
<div id="attachment_1607" style="width: 910px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://telavivtokyo.files.wordpress.com/2015/09/yoav-ziv.jpg"><img class="size-large wp-image-1607" alt="Yoav Ziv" src="https://telavivtokyo.files.wordpress.com/2015/09/yoav-ziv.jpg?w=900" width="900" height="450" /></a><p class="wp-caption-text">Yoav Ziv</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://telavivtokyo.co.il/2015/09/24/su-ki-%d7%94%d7%91%d7%99%d7%90%d7%a0%d7%9c%d7%94-%d7%91%d7%a2%d7%99%d7%a8-%d7%a7%d7%95%d7%91%d7%94/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dogo Onsen Art Festival</title>
		<link>http://telavivtokyo.co.il/2014/05/08/dogo-onsen-art-festival/</link>
		<comments>http://telavivtokyo.co.il/2014/05/08/dogo-onsen-art-festival/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 May 2014 09:00:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[yana]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[אמנות]]></category>
		<category><![CDATA[אמנות יפנית עכשווית]]></category>
		<category><![CDATA[אנימציה]]></category>
		<category><![CDATA[למטייל]]></category>
		<category><![CDATA[פסטיבל]]></category>
		<category><![CDATA[תיירות]]></category>
		<category><![CDATA[תערוכה]]></category>
		<category><![CDATA[Akira Minagawa]]></category>
		<category><![CDATA[Nobuyoshi Araki]]></category>
		<category><![CDATA[Rhizomatiks]]></category>
		<category><![CDATA[Shuntaro Tanikawa]]></category>
		<category><![CDATA[אונסן]]></category>
		<category><![CDATA[יאיוי קוסמה]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://telavivtokyo.com/?p=1429</guid>
		<description><![CDATA[אם אתם מתכננים נסיעה ליפן עד סוף השנה ומחפשים חוויה ייחודית וחד פעמית, בה אמנות מודרנית ומסורת בת מאות שנים נפגשים יחד, כדאי לכם להדרים לאי שיקוקו, שם מתקיים פסטיבל אמנות באחד האונסנים (מרחצאות יפניים) העתיקים של יפן. Dogo Onsen מזוהה בעיקר עם הסרט &#34;המסע המופלא&#34; של מיאזאקי כמקור להשראתו ונחשב לאחד משלושת המרחצאות העתיקים [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>אם אתם מתכננים נסיעה ליפן עד סוף השנה ומחפשים חוויה ייחודית וחד פעמית, בה אמנות מודרנית ומסורת בת מאות שנים נפגשים יחד, כדאי לכם להדרים לאי שיקוקו, שם מתקיים פסטיבל אמנות באחד האונסנים (מרחצאות יפניים) העתיקים של יפן.</p>
<p>Dogo Onsen מזוהה בעיקר עם הסרט <a href="https://www.youtube.com/watch?v=_jGXcSBcvQQ">&quot;המסע המופלא&quot;</a> של מיאזאקי כמקור להשראתו ונחשב לאחד משלושת המרחצאות העתיקים ביפן, המוזכר בכרוניקה היפנית &quot;קוג'יקי&quot;. כמו כן, האתר ידוע בשל היותו יעד נופש פופולארי של המשפחה הקיסרית לדורותיה. העיירה מצויאמה חוגגת השנה 120 שנות קיום למבנה הראשי של Dogo Onsen עם פסטיבל אמנות עכשווית, בו נהפכים מלונות ובתי הארחה נוספים בעיירה לתערוכות חיות המעוצבות על ידי יוצרים יפניים ומאפשרים חוויה חד פעמית להתארח בהם ולחוות את רוחו של האמן.</p>
<div class='avia-iframe-wrap'><iframe width="1500" height="844" src="https://www.youtube.com/embed/2rKSLM7wSy8?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div>
<p>בערב הפתיחה, האונסן העתיק הפך לבית רפאים על ידי הרכב המוכשרים <a href="http://rhizomatiks.com/works/">Rhizomatiks</a> הנחשבים היום למילה האחרונה בעולם המדיה הדיגיטלית ביפן.</p>
<div class='avia-iframe-wrap'><iframe width="1500" height="844" src="https://www.youtube.com/embed/cqqeXNquxKY?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div>
<p>האמנית קוסאמה יאוי הפכה את החדר במלון Takaraso לפנטזית הנקודות המפורסמות שלה. את הפנטזיה ניתן להגשים תמורת 400US$ לבן אדם בחדר זוגי (ללא ארוחת בוקר).</p>
<div id="attachment_1436" style="width: 910px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://telavivtokyo.files.wordpress.com/2014/05/kusama1.jpeg"><img class="size-large wp-image-1436" alt="Dogo Onsen Art- Kusama Yayoi" src="http://telavivtokyo.files.wordpress.com/2014/05/kusama1.jpeg?w=900" width="900" height="609" /></a><p class="wp-caption-text">Dogo Onsen Art- Kusama Yayoi</p></div>
<p>הצלם האוונגרדי נובויושי אראקי מכניס אותנו אל עולמו הפסיכודאלי-מיני תחת הנושא &quot;קשירות&quot; והופך חדר טטאמי מסורתי לתצוגת עבודותיו.</p>
<div id="attachment_1445" style="width: 910px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://telavivtokyo.files.wordpress.com/2014/05/art_araki1.jpg"><img class="size-large wp-image-1445" alt="Araki_Dogo_Onsen" src="http://telavivtokyo.files.wordpress.com/2014/05/art_araki1.jpg?w=900" width="900" height="599" /></a><p class="wp-caption-text">Araki_Dogo_Onsen</p></div>
<p>אקירה מינגאווה תירגם את החדר המסורתי לחלל מינימליסטי מודרני, בו מחצלות הטטאמי המרובעות הפכו למוטיב המרכזי העוטף את החדר כולו.</p>
<div id="attachment_1447" style="width: 910px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://telavivtokyo.files.wordpress.com/2014/05/hanayuzuki.jpg"><img class="size-large wp-image-1447" alt="Minagawa_Dogo_Onsen" src="http://telavivtokyo.files.wordpress.com/2014/05/hanayuzuki.jpg?w=900" width="900" height="600" /></a><p class="wp-caption-text">Minagawa_Dogo_Onsen</p></div>
<p>ב-20 ליולי הרקדן <strong class="theme" style="font-weight: normal !important; color: #5a4f4a;"> Kaiji Moriyama יופיע במצעד האמנות מול Dogo Onsen בהופעה ייחודית הנקראת &quot;עצמות חיות&quot;.</strong></p>
<div id="attachment_1449" style="width: 810px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://telavivtokyo.files.wordpress.com/2014/05/130117_livebone_demo1.jpg"><img class="size-full wp-image-1449" alt="Kaiji_LiveBone_Dogo" src="http://telavivtokyo.files.wordpress.com/2014/05/130117_livebone_demo1.jpg" width="800" height="437" /></a><p class="wp-caption-text">Kaiji_LiveBone_Dogo</p></div>
<p><a href="http://www.dogoonsenart.com/artist/?lang=en">Dogo Onsen Art Festival</a> הוא אירוע המשלב את המסורת העתיקה ומיטב האמנות העכשווית ביפן. מי שאינו מעוניין ללון בבתי המלון המוצעים, יכול לבקר בכל אחד מהחדרים כתערוכה בלבד ולחוות את עולמם של עשרים ושישה יוצרים מופלאים.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://telavivtokyo.co.il/2014/05/08/dogo-onsen-art-festival/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Murakami X 2</title>
		<link>http://telavivtokyo.co.il/2013/05/03/murakami-x-2/</link>
		<comments>http://telavivtokyo.co.il/2013/05/03/murakami-x-2/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 May 2013 20:32:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[yana]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[אנימציה]]></category>
		<category><![CDATA[אסון יפן 11.3]]></category>
		<category><![CDATA[השקה]]></category>
		<category><![CDATA[טקשי מורקמי]]></category>
		<category><![CDATA[ספרים]]></category>
		<category><![CDATA[פופ-ארט]]></category>
		<category><![CDATA[קולנוע]]></category>
		<category><![CDATA[Superflat]]></category>
		<category><![CDATA[הרוקי מורקמי]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://telavivtokyo.com/?p=988</guid>
		<description><![CDATA[שני היוצרים היפנים בעלי מוניטין עולמי- האחד בתחום הכתיבה והשני בתחום האמנות המודרנית- השיקו בחודש אפריל את האנטרפרטציה שלהם לאסון שיפן חוותה לפני שלוש שנים. הארוקי מורקמי וטאקשי מורקמי הם שני יוצרים אשר ייצאו את עבודותיהם גם מחוץ ליפן ובעיקר לארצות הברית, וידועים בביקורת החברתית שהם מעבירים לאורך השנים על יפן. הגיבורים של הארוקי משקפים [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>שני היוצרים היפנים בעלי מוניטין עולמי- האחד בתחום הכתיבה והשני בתחום האמנות המודרנית- השיקו בחודש אפריל את האנטרפרטציה שלהם לאסון שיפן חוותה לפני שלוש שנים.<br />
<a href="http://telavivtokyo.files.wordpress.com/2013/05/timthumb.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1004" alt="Haruki Murakami" src="http://telavivtokyo.files.wordpress.com/2013/05/timthumb.jpg" width="580" height="393" /></a><br />
הארוקי מורקמי וטאקשי מורקמי הם שני יוצרים אשר ייצאו את עבודותיהם גם מחוץ ליפן ובעיקר לארצות הברית, וידועים בביקורת החברתית שהם מעבירים לאורך השנים על יפן. הגיבורים של הארוקי משקפים את המצוקה הנפשית של בדידות וניכור מהחברה שעוברים רבים מבני הנוער ביפן, שמסתיימת במקרים רבים בהתאבדות. סיפוריו זוכים לשבחים בינלאומיים יחד עם ביקורות נוקבות מטעם איחוד הסופרים היפני.<br />
טאקשי היה זה שהחדיר מושג חדש לעולם האמנות המודרנית- Superflat- המושפע מהאנימציה והפופ-ארט היפני כביטוי לביקורתו על האובססיה לצרכנות ביפן הפוסט מלחמתית.<br />
<a href="http://telavivtokyo.files.wordpress.com/2013/05/superflat.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-996" alt="Superflat" src="http://telavivtokyo.files.wordpress.com/2013/05/superflat.jpg?w=590" width="590" height="392" /></a><br />
עבודתו האחרונה היא סרט בדיוני &quot;עיני המדוזה&quot; מבטאת את הבעיתיות במערכת החברתית- פוליטית ביפן אחרי האסון. ביקורתו מיוחסת בעיקר להתמודדות של הממשלה עם בעית הכורים האטומיים שיפן טיפחה לאורך השנים. כמו כן, נושאים חברתיים שונים כמו חרם חברתי עולים בסרטו המיועד בעיקר לילדים, אך פונה לכל שכבות הגיל. הגיבור בסרטו הוא מאסאהי- ילד בן 9 אשר איבד את אביו ב11 במרץ. הוא ואימו עוזבים לעיר חדשה, ארוע מחריד לכל ילד יפני העומד בפני חרם חברתי קשה. אך מאסאהי לא לבד: הוא מוצא &quot;חבר&quot; – יצור חמוד בדמות מדוזה שהוא קורא לו קוראגי-בו. כשהוא מגיע לבית הספר מאסאהי מגלה כי לכל ילד יש חבר דומה הנראה רק לילדים, ולעולם לא למבוגרים. הילדים שולטים ביצורים דרך שלט, מה שנותן להם את האשלייה שהם בשליטה מסויימת. אולם היצורים בעצם נוצרו על ידי תאגיד ממשלתי כקונספירציה לספיגת אנרגיה שלילית שתשמש לבסוף ככח-על הרסני. &quot;עיני מדוזה&quot; משקף את הפחדים והחרדות בחברה היפנית הנובעות מחוסר אמון בממשלה האחראית על הזיהום, הקרינה הרדיואקטיבית, וכמו כן על הבידוד החברתי.<br />
<a href="http://telavivtokyo.files.wordpress.com/2013/05/jellyfishs-eyes.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-1006" alt="Jellyfish's eyes" src="http://telavivtokyo.files.wordpress.com/2013/05/jellyfishs-eyes.jpg?w=590" width="590" height="331" /></a></p>
<p>שם הסרט ביפנית &quot;Mememe no kurage&quot;- מתייחס לשלוש זוגות עיניים (me), הצופים ומפקחים עלינו מלמעלה (הכוונה לממשלה כמובן), ומרמז בדרכו האמנותית של מורקמי על כך שכל חוויה היא מעבר למה שנראה לעינינו בלבד.</p>
<p>יצירתו הנוכחית של הארוקי הרבה יותר מסתורית (כפי שהשם מרמז &quot;Colorless Tsukuru Tazaki and the Year of His Pilgrimage&quot;) ואין עדיין פרוט מלא שלה, מאפיין ידוע של הסופר הממעט במתן סקירת העלילה בצאת הספר. מיליוני מעריצים המתינו לצאת הרומן החדש אחרי תקופת שקט של שלוש שנים, וכך הסקרנות והמסתוריות סביבו העלו את המכירות למיליון עותקים בשבוע הראשון.<br />
<a href="http://telavivtokyo.files.wordpress.com/2013/05/haruki2.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-1007" alt="Tsukuru Tazaki" src="http://telavivtokyo.files.wordpress.com/2013/05/haruki2.jpg?w=590" width="590" height="295" /></a><br />
אחרי אסון ה-11 במרץ מורקמי החל לבקר באופן אגרסיבי את מדיניות הפרו- גרעינית – דבר שככל הנראה השפיע על כתיבת הרומן החדש. עובד חנות ספרים מיצ'יקו מאמורו בן 52, אשר קרא את הספר בשעתיים, מסר לאסאהי שינבון כי הסיפור בנוי כנגד השתלשלות האירועים הנבעו מרעידת האדמה הגדולה ואומר כי &quot;לספר יש מסרים חזקים, כמו גם מסרים מעודדים&quot;.<br />
ואיך פרנץ ליסט המלחין האוסטרי קשור לכל זה?&#8230; את זה תגלו בעוד כשנה, כשהספר יראה תרגום לשפות אחרות.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://telavivtokyo.co.il/2013/05/03/murakami-x-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
